Showcase: Assorted Treats

  • Paradigm Questions +

    Paradigm Questions To which of the following commands of Christ’s do you only pay only lip service? Love your enemies Read More
  • July 27 Devotional: FB Meyer +

    He suffered thee to hunger. Deuteronomy 8:3 Read More
  • 1
  • 2
  • 3

Don  Carson

http://www.esvbible.org/Deuteronomy+3/

http://www.esvbible.org/Psalm+85/

http://www.esvbible.org/Isaiah+31/

http://www.esvbible.org/Revelation+1/

IT IS A WONDERFUL PAIRING: "Love and faithfulness meet together." Then another pairing: "righteousness and peace kiss each other" (Ps. 85:10). Older readers may remember the first of these two lines in the King James Version: "Mercy and truth" meet together.

In English, "mercy and truth"are pretty distinguishable from the NIV's "love and faithfulness." But the underlying Hebrew, a very common pairing (as in Ps. 86:15 or Ex. 34:6 — see the meditation for March 23), could be rendered either way. The first word commonly refers to God's covenantal love, his covenantal mercy — his sheer covenantal goodness or grace, poured out on his undeserving people. The second word varies in its English translation, depending on what is being referred to. When the Queen of Sheba tells Solomon that all that she had heard of him was "true," literally "the truth" (1 Kings 10) — that is, that the propositional reports corresponded to reality — she uses the word here rendered "faithfulness." A "true" report is a "faithful" report; when truth is embodied in character, it is faithfulness.

As deployed in this psalm, the categories are used evocatively. When you read the first pairing, "Love and faithfulness meet together," it is natural to read them as descriptions of God: God is the God of covenantal grace or love and of utterly reliable fidelity. The second pairing might be taken the same way: God is both unqualifiedly righteous and the well of all well-being. In him, righteousness and peace kiss each other. But in the next verse, the second word from the first pairing and the first word from the second pairing are picked up and put together to introduce a new thought: "Faithfulness springs forth from the earth, and righteousness looks down from heaven" (Ps. 85:11). In the context of the whole psalm, the people's faithfulness is apparently being linked with the Lord's righteousness: the former springs from the earth, while the latter looks down from heaven. It is not absolutely necessary to take things that way, but the psalmist implicitly recognizes the links earlier in his poem: "You forgave the iniquity of your people. . . . Restore us again, O God our Savior. . . . Show us your unfailing love, O LORD. . . he promises peace to his people, his saints — but let them not return to folly" (Ps. 85:2-8, italics added).

However we align these pairings, it is vital to remember that love and faithfulness both belong to God, that righteousness and peace meet and kiss in him. Because of this, God can be both just and the One who justifies the ungodly by graciously giving his Son (Rom. 3:25-26). Should it be surprising to discover that among his image-bearers, love and faithfulness and righteousness and peace go hand in hand, standing together or falling together?

Deuteronomy 3; Psalm 85; Isaiah 31; Revelation1

Reflections to Consider

  • 1

Publications

  • 1

Music

  • Jesus be the centre

    Center is a song that speaks of the essence of our life in Christ, and echoes the words the Christ Read More
  • I Lift My Hands

    A powerful hymn of adoration and praise Arkansas Gospel Mass Choir. This succinctly captures the joy of knowing our savior. Read More
  • 1

Audio & Video

  • 1

Favorites

  • Transforming this World: The Hope of Glory by NT Wright +

    Wright confronts the perspective that this world doesn’t matter, and that we live only to be in heaven. He shows Read More
  • What is Good in a World that Defies Hope: a talk by NT Wright +

    This is the second part of three talks by NT Wright at Harvard University in November, 2008 on the topic Read More
  • The Stream, the Lake and the River: NT Wright +

      Acts 2.1-21; John 7.37-39; a sermon at the Eucharist on the Feast of Pentecost, 11 May 2008, by the Read More
  • Jesus in the Perfect Storm by NT Wright +

    Zechariah 9.9-17; Luke 19.28-48; A sermon for Palm Sunday, April 17, 2011, In the University Chapel of St Salvator, St Read More
  • 1

Hidden Blessings

  • Christ is a Great Savior: a review of the movie Amazing Grace +

    Amazing Grace is a historical drama about William Wilberforce who was elected to British Parliament at the age of 21 Read More
  • Wilberforce, Hollywood's Amazing Grace, Charlotte Allen +

    William Wilberforce's relentless campaign eventually led the British Parliament to ban the slave trade, in 1807, and to pass a Read More
  • Making Beauty out of Ugly Things: Grace by U2 +

    Grace, she takes the blame She covers the shame Removes the stain It could be her name Grace, she carries Read More
  • The True Nature of Grace and Love: a movie review of the Soloist +

    The 2009 movie The Soloist is based on a book by the same name, written by Los Angeles Times columnist Read More
  • 1